Clefairy / Clefable:
Tirando os "Cles" da frente dos nomes, teremos "fairy" que em portugues significa fada, e "fable" que significa fábula, conto. Fadas... contos... fadas... contos... Contos de Fadas !
Ekans / Arbok:
Esses dois pokémons tem nomes muitos suspeitos... Leia eles ao contrário. Você lerá Snake e Kobra !!! Snake é cobra em ingles... e Kobra... Dããã !
Hitmonchan / Hitmonlee:
Essa eu não descobri. É um fato bastante curioso. Os nomes Hitmonchan e Hitmonlee foram dados em homenagem aos grandes lutadores Jackie Chan e Brucie Lee.
Pikachu / Raichu:
Em japonês, Pikachu significa Rato Elétrico, e Raichu, alguma coisa que lembra trovão.
Koffing / Weezing:
Tanto no desenho como no game, no Japão esses dois pokémons não tem esses nomes. Eles se chamam LA e NY. Sabe porque? LA é a abreviação de Los Angeles e NY, Nova York. As cidades mais poluidas do mundo. Bem pensado né ?
Ash Ketchum:
Na versão japonesa do desenho, Ash chama-se Satoshi ! Estranho né... Mas o sobrenome é o mesmo: Ketchum. Não lembra alguma coisa parecida com Cath'em...??? (de Gotta Cath'em All)
Abra / Kadabra / Alakazam:
Não precisa nem dizer né? São nomes de palavras mágicas... Abrakadabra! Em japonês, Abra e Kadabra tem o nome de Hocus e Pocus. Hocuspocus ! Outra palavra mágica !
Articuno / Zapdos / Moltres:
Essa é a mais curiosa das curiosidades! Articuno, Zapdos e Moltres. A terminação dos nomes desses pokémons é UNO, DOS e TRÊS ! Um, dois e três em espanhol !
Caterpie / Butterfree:
Procure Caterpillar em um dicionário ingles/portugues. Você encotra Lagarto ! O nome Butterfree também é bem curioso! É um "trocadilho" com Butterfly... borboleta em ingles! E o "free" é LIVRE !
Tentacool / Tentacruel:
Divida os nomes ao meio. Você terá os "tenta" que vêm de Tentáculos. Cool em ingles é "legal"... e Cruel ... Dããã !
Bulbasaur / Charmander / Squirtle:
Veja só o começo dos nomes desse três pokémons: "Bulba" em ingles é "planta bulbosa", "Char" é quimar e "Squirt" é "esguichar". Bem lógico né? Bulbasaur é um Pokémon de Planta, o Charmander de Fogo e o Squirtle de água ! Beedrill:
Em ingles, Abelha é Bee ! O "Dril"l é broca, daquelas furadeiras !
Nomes de Pokémons:
> Kabuto -- em japones significa Martelo !
> Golem -- é o nome de uma rocha. Realmente se parece com uma rocha !
> Onix -- é o nome uma pedra negra.
> Pidgey -- Pidgeotto -- Pidgeot -- Vêm de Pigeon, pombo em ingles. Ele se parece com um pombo mesmo né ?
> Haunter -- vem do verbo em ingles "to haunt", que significa assustar. Então Haunter... é assustador!
> Kangaskhan -- é a combinãção de "Kangaroo" e "Gengis Khan", uma espécie de Canguru.
> Mankey -- Primeape -- Macaco em ingles é Monkey... Dãã ! E Primeape vem de Primata ! Macacos são mamíferos primatas !
Qui Nov 06, 2008 3:34 am
